Informazioni sulla parola vragen (olandese → Esperanto: demandi)

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈvraɣə(n)/
Sillabazionevra·gen

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) vraag(ik) vroeg, vraagde
(jij) vraagt(jij) vroeg, vraagde
(hij) vraagt(hij) vroeg, vraagde
(wij) vragen(wij) vroegen, vraagden
(jullie) vragen(jullie) vroegen, vraagden
(gij) vraagt(gij) vroegt, vraagdet
(zij) vragen(zij) vroegen, vraagden
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) vrage(dat ik) vroege, vraagde
(dat jij) vrage(dat jij) vroege, vraagde
(dat hij) vrage(dat hij) vroege, vraagde
(dat wij) vragen(dat wij) vroegen, vraagden
(dat jullie) vragen(dat jullie) vroegen, vraagden
(dat gij) vraget(dat gij) vroeget, vraagdet
(dat zij) vragen(dat zij) vroegen, vraagden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
vraagvraagt
Participi
Participio presenteParticipio passato
vragend, vragende(hebben) gevraagd

Esempi di utilizzo

Vraag me dat nog eens als ik zo oud ben als jij, pa.
„Wat ga jij doen met dat grote zwaard?” vroeg ze.
„Zie je dat schip?” werd hem gevraagd.
Karel, mag ik jou iets vragen?
„Heeft hij ooit over vijanden gesproken?” vroeg de kapitein.
Tom Poes nam geen tijd om te vragen wat de ander daar precies mee bedoelde.

Traduzioni

afrikaansvra
basso‐tedescovrågen
catalanodemanar; posar qüestions; preguntar
cecootázat se; ptát se; tázat se; zeptat se
creolo giamaicanoaaks
danesespørge
esperantodemandi
faroensespyrja
finlandesekysyä
francesedemander; poser une question
frisone di Saterlandfräigje; anfräigje
frisone occidentalefreegje
gaelico scozzeseiarr
greco anticoαἰτέω
ingleseask; inquire; demand; question
inglese anticoascian
islandesespyrja
italianodomandare
latinoquaerere
lussemburgesefroen
maleseminta
norvegesespørre
papiamentopidi; puntra
polacopytać
portogheseindagar; inquerir; interrogar; perguntar; questionar
romenoîntreba
russoспрашивать; спросить
spagnolopreguntar
sranan tongoaksi
suaheli‐uliza
svedesefråga; spörja
tailandeseถาม; สอบถาม
tedescofragen
turcosormak
ungheresekérdez
yiddishפֿרעגן