| Parte del discorso | adjective |
|---|---|
| Pronuncia | /fɛɪ̯n/ |
| Sillabazione | fijn |
| Positivo | fijn |
|---|---|
| Comparativo | fijner |
| Superlativo | fijnst |
| Positivo | Comparativo | Superlativo | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predicativo | fijn | fijner | (het) fijnst, (het) fijnste | |||
| Attributivo | Indefinito | Plurale maschile e femminile | fijne | fijnere | fijnste | |
| Indefinito singolare | fijn | fijner | fijnst | |||
| Plurale | fijne | fijnere | fijnste | |||
| Definito | fijne | fijnere | fijnste | |||
| Partitivo | fijns | fijners | ||||
| catalano | subtil |
|---|---|
| esperanto | subtila; delikata |
| finlandese | hienon hieno |
| francese | fin; subtil |
| frisone di Saterland | subtil; skäärpsinnich |
| inglese | delicate; fine |
| portoghese | arguto; fino; quase impalpável; sutil; ténue |
| spagnolo | sutil |
| svedese | subtil |
| tedesco | spitzfindig; subtil |