| catalano | ull de perdiu |
|---|
| ceco | hlaváček letní |
|---|
| esperanto | somera adonido |
|---|
| finlandese | kesäruusuleinikki |
|---|
| francese | adonis d’été |
|---|
| gallese | llygad y goediar hafaidd |
|---|
| inglese | summer pheasant’s eye |
|---|
| italiano | adonide estiva |
|---|
| polaco | miłek letni |
|---|
| russo | адонис летний; горицвет летний |
|---|
| spagnolo | adonis estival; angélico; fleja de Aragón; ranúnculo rojo; renículos; renículos rojos; saltaojos |
|---|
| svedese | sommaradonis |
|---|
| tedesco | Sommer‐Adonisröschen; Blutauge; Blutströpfchen; Sommerblutströpfchen; Feuerröschen; Kleines Teufelsauge |
|---|
| turco | kandamlası |
|---|
| ungherese | nyári hérics |
|---|