Sinonimi: bedeesd, bevangen, blo, verlegen
| Parte del discorso | adjective |
|---|---|
| Pronuncia | /tiˈmidə/ |
| Sillabazione | ti·mi·de |
| Positivo | timide |
|---|---|
| Comparativo | timider |
| Superlativo | meest timide |
| Positivo | Comparativo | Superlativo | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predicativo | timide | timider | (het) meest timide, (het) meest timidee | |||
| Attributivo | Indefinito | Plurale maschile e femminile | timide | timidere | meest timide | |
| Indefinito singolare | timide | timider | meest timide | |||
| Plurale | timide | timidere | meest timide | |||
| Definito | timide | timidere | meest timide | |||
| Partitivo | timides | timiders | ||||
| basso‐tedesco | verleagen |
|---|---|
| danese | forlegen; genert; sky |
| esperanto | sinĝena |
| faroense | smæðin; blúgvur |
| frisone occidentale | ferlegen |
| inglese | shy; bashful |
| islandese | feiminn |
| italiano | timido |
| norvegese | blyg; sjenert |
| polaco | zażenowany |
| portoghese | acanhado; vergonhoso |
| svedese | blyg; brydd; förlägen |
| tailandese | อาย |
| tedesco | genant; befangen; gehemmt; verlegen |