Informazioni sulla parola vervolgen (olandese → Esperanto: daŭrigi)

Sinonimi: verder gaan met, voortgaan, voortvaren, doorgaan met, onderhóúden, voortgaan met, laten voortduren

Parte del discorsoverb
Pronuncia/vərˈvɔlɣə(n)/
Sillabazionever·vol·gen

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) vervolg(ik) vervolgde
(jij) vervolgt(jij) vervolgde
(hij) vervolgt(hij) vervolgde
(wij) vervolgen(wij) vervolgden
(jullie) vervolgen(jullie) vervolgden
(gij) vervolgt(gij) vervolgdet
(zij) vervolgen(zij) vervolgden
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) vervolge(dat ik) vervolgde
(dat jij) vervolge(dat jij) vervolgde
(dat hij) vervolge(dat hij) vervolgde
(dat wij) vervolgen(dat wij) vervolgden
(dat jullie) vervolgen(dat jullie) vervolgden
(dat gij) vervolget(dat gij) vervolgdet
(dat zij) vervolgen(dat zij) vervolgden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
vervolgvervolgt
Participi
Participio presenteParticipio passato
vervolgend, vervolgende(hebben) vervolgd

Esempi di utilizzo

Wilt u daarom zo goed zijn ons verlof te geven onze weg te vervolgen?
„Het gaat over dat voorstel van jou”, vervolgde hij.
Hij mompelde een groet en vervolgde zijn wandeling, gevolgd door Tom Poes.
Maar als hij zijn weg over de rotsen vervolgde, zou de neger hem spoedig ingehaald hebben, dat wist hij.

Traduzioni

afrikaansvoortsit; voortgaan met
catalanocontinuar; fer durar
danesefortsætte
esperantodaŭrigi; pluigi
finlandesejatkaa
francesecontinuer; maintenir; reconduire
frisone di Saterlandfoutfiere; fääregunge
frisone occidentalefuortgean
inglesecontinue
italianocontinuare
papiamentokontinuá
portogheseavançar; continuar; prosseguir
spagnolocontinuar
tailandeseต่อ
tedescofortfahren; fortführen; fortsetzen; weiterführen