| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Pronuncia | /mes/ |
| Sillabazione | mees |
| Genere | storicamente femminile, oggigiorno anche maschile |
| Plurale | mezen |
| Diminutivo | |
|---|---|
| Singolare | Plurale |
| meesje | meesjes |
| catalano | mallerenga |
|---|---|
| ceco | sýkora |
| danese | mejse |
| esperanto | paruo |
| faroense | igða; títa |
| finlandese | tiainen |
| francese | mésange |
| frisone di Saterland | Meeske |
| frisone occidentale | mies |
| gallese | titw |
| inglese | titmouse; tit |
| islandese | meisa |
| latino | parus |
| lussemburgese | Mees |
| norvegese | meis |
| polaco | sikora |
| portoghese | abelharuco; abelheiro; milharós; chapim |
| russo | синица; лазоревка |
| spagnolo | carbonero; herrerillo |
| svedese | mes |
| tailandese | นกติ๊ด |
| tedesco | Meise |
| ungherese | cinege; cinke |