| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈsxrɛɪ̯və(n)/ |
| Sillabazione | schrij·ven |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Passato |
| (ik) schrijf | (ik) schreef |
| (jij) schrijft | (jij) schreef |
| (hij) schrijft | (hij) schreef |
| (wij) schrijven | (wij) schreven |
| (jullie) schrijven | (jullie) schreven |
| (gij) schrijft | (gij) schreeft |
| (zij) schrijven | (zij) schreven |
| Modo congiuntivo | |
| Presente | Passato |
| (dat ik) schrijve | (dat ik) schreve |
| (dat jij) schrijve | (dat jij) schreve |
| (dat hij) schrijve | (dat hij) schreve |
| (dat wij) schrijven | (dat wij) schreven |
| (dat jullie) schrijven | (dat jullie) schreven |
| (dat gij) schrijvet | (dat gij) schrevet |
| (dat zij) schrijven | (dat zij) schreven |
| Modo imperativo | |
| Singolare/Plurale | Plurale |
| schrijf | schrijft |
| Participi | |
| Participio presente | Participio passato |
| schrijvend, schrijvende | (hebben) geschreven |
| afrikaans | skryf |
|---|---|
| basso‐tedesco | skryven; skreyven |
| catalano | escriure |
| ceco | napsat; psát |
| creolo giamaicano | rait |
| danese | skrive |
| esperanto | skribi |
| faroense | skriva |
| finlandese | kirjoittaa |
| francese | écrire |
| frisone di Saterland | skrieuwe |
| frisone occidentale | skriuwe |
| gaelico scozzese | sgrìobh |
| gallese | ysgrifennu |
| inglese | write |
| inglese antico | writan |
| islandese | rita; skrifa |
| italiano | scrivere |
| latino | scribere |
| lussemburgese | schreiwen |
| norvegese | skrive |
| papiamento | skirbi; skibi |
| polaco | pisać |
| portoghese | escrever |
| romeno | scrie |
| russo | писать |
| scozzese | write |
| spagnolo | escribir |
| sranan tongo | skrifi |
| suaheli | ‐andika |
| svedese | skriva |
| tailandese | เขียน; เขียนหนังสือ |
| tedesco | schreiben |
| turco | yazmak |
| ucraino | писати |
| ungherese | ír |
| yiddish | שרײַבן |