Informazioni sulla parola ombrengen (olandese → Esperanto: mortigi)

Sinonimi: doden, doodmaken, om zeep brengen, afmaken, koud maken, om het leven brengen, van kant maken

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈɔmbrɛŋə(n)/
Sillabazioneom·bren·gen

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) breng om(ik) bracht om
(jij) brengt om(jij) bracht om
(hij) brengt om(hij) bracht om
(wij) brengen om(wij) brachten om
(jullie) brengen om(jullie) brachten om
(gij) brengt om(gij) bracht om
(zij) brengen om(zij) brachten om
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) ombrenge(dat ik) ombrachte
(dat jij) ombrenge(dat jij) ombrachte
(dat hij) ombrenge(dat hij) ombrachte
(dat wij) ombrengen(dat wij) ombrachten
(dat jullie) ombrengen(dat jullie) ombrachten
(dat gij) ombrenget(dat gij) ombrachtet
(dat zij) ombrengen(dat zij) ombrachten
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
breng ombrengt om
Participi
Participio presenteParticipio passato
ombrengend, ombrengende(hebben) omgebracht

Esempi di utilizzo

Waarom kun je de soldaten in de toren niet op dezelfde manier ombrengen?
„Hij en geen ander,” antwoordde Arus, „en verraderlijk omgebracht.

Traduzioni

afrikaansdoodmaak; dood; van kant maak; om die lewe bring
basso‐tedescodouden
cecousmrtit; zabíjet; zabít
danesedræbe
esperantomortigi
faroensedrepa
finlandesetappaa
franceserectifier; tuer; abattre
frisone di Saterlandfermöärenje; dooddwo; dood moakje; doodje
frisone occidentaledeadzje; deameitsje; deadwaan
gaelico scozzesemarbh
inglesekill
inglese anticoabreotan; acwellan; acwielman; cwellan
italianoammazzare; uccidere
latinomortificare; necare; occidere
lussemburgesedoud maachen
malesebunuh; membunuh
norvegesedrepe
papiamentomata
polacozabijać
portoghesematar
russoубивать; убить
spagnolomatar
sranan tongokiri
svedeseavliva; avrätta; dräpa
tailandeseฆ่า
tedescotöten; umlegen; umbringen
turcoöldürmek
yiddishהאַרגען; טייטן