Sinonimo: marcheren
| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈlopə(n)/ |
| Sillabazione | lo·pen |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Passato |
| (ik) loop | (ik) liep |
| (jij) loopt | (jij) liep |
| (hij) loopt | (hij) liep |
| (wij) lopen | (wij) liepen |
| (jullie) lopen | (jullie) liepen |
| (gij) loopt | (gij) liept |
| (zij) lopen | (zij) liepen |
| Modo congiuntivo | |
| Presente | Passato |
| (dat ik) lope | (dat ik) liepe |
| (dat jij) lope | (dat jij) liepe |
| (dat hij) lope | (dat hij) liepe |
| (dat wij) lopen | (dat wij) liepen |
| (dat jullie) lopen | (dat jullie) liepen |
| (dat gij) lopet | (dat gij) liepet |
| (dat zij) lopen | (dat zij) liepen |
| Modo imperativo | |
| Singolare/Plurale | Plurale |
| loop | loopt |
| Participi | |
| Participio presente | Participio passato |
| lopend, lopende | (hebben/zijn) gelopen |
| afrikaans | stap; loop |
|---|---|
| albanese | eci |
| basso‐tedesco | loupen |
| cabilo | ddu (ⴷⴷⵓ) |
| catalano | caminar; marxar |
| ceco | jít |
| danese | gå; marchere |
| esperanto | marŝi |
| finlandese | marssia |
| francese | marcher |
| frisone di Saterland | gunge; loope; marschierje; treede; marskierje |
| frisone occidentale | rinne |
| gaelico scozzese | coisich |
| gallese | cerdded |
| hawaiano | hele wāwae; hele |
| inglese | walk |
| inglese antico | gan |
| italiano | camminare |
| latino | ambulare |
| lussemburgese | goen |
| malese | jalan; berjalan |
| norvegese | gå |
| papiamento | kana |
| polaco | iść |
| portoghese | andar; caminhar; marchar |
| russo | походить; ходить |
| spagnolo | marchar; caminar |
| sranan tongo | waka |
| svedese | löpa |
| tailandese | เดิน |
| tedesco | gehen; laufen; marschieren; treten |
| turco | yürümek |
| yiddish | גיין |