Informazioni sulla parola vastbinden (olandese → Esperanto: ligi)

Sinonimi: aansluiten, binden, vastmaken, verbinden, liëren

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈvɑzdbɪndə(n)/
Sillabazionevast·bin·den

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) bind vast(ik) bond vast
(jij) bindt vast(jij) bond vast
(hij) bindt vast(hij) bond vast
(wij) binden vast(wij) bonden vast
(jullie) binden vast(jullie) bonden vast
(gij) bindt vast(gij) bondt vast
(zij) binden vast(zij) bonden vast
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) vastbinde(dat ik) vastbonde
(dat jij) vastbinde(dat jij) vastbonde
(dat hij) vastbinde(dat hij) vastbonde
(dat wij) vastbinden(dat wij) vastbonden
(dat jullie) vastbinden(dat jullie) vastbonden
(dat gij) vastbindet(dat gij) vastbondet
(dat zij) vastbinden(dat zij) vastbonden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
bind vastbindt vast
Participi
Participio presenteParticipio passato
vastbindend, vastbindende(hebben) vastgebonden

Esempi di utilizzo

Hij haalde de kluwen rood garen te voorschijn en bond het ene eind vast aan een lage tak van de oude eik.
Ze hebben hem vastgebonden aan een boom met de bedoeling, veronderstel ik, hem te ondervragen.
En als zijn armen waren vastgebonden, hoe heeft hij het mes dan gebruikt?

Traduzioni

afrikaansvasbind
basso‐tedescoverbinden
catalanolligar
cecospojit; svázat; vázat; zavázat; připojit; spojovat; sloučit
danesebinde
esperantoligi
faroensebinda
finlandesesitoa
franceseattacher; nouer; relier
frisone di Saterlandbiende; ferbiende
frisone occidentaleferbine; bine
gaelico scozzeseceangail
grecoδένω
inglesetie; tie up; fasten
inglese anticobindan
italianolegare
latinoligare
lussemburgesebannen
maleseikat; mengikat
norvegesebinde; knyte
polacołączyć; wiązać
portogheseamarrar; atar; ligar
russoвязать; связывать
scozzesebind
spagnoloatar; ligar
sranan tongotay
svedesebinda; snöra
tailandeseต่อ; ผูก
tedescobinden; verbinden
turcobağlamak
yiddishבינדן