Sinonimi: beetkrijgen, pakken, vastpakken, vatten, opvangen
| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈvɑŋə(n)/ |
| Sillabazione | van·gen |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Passato |
| (ik) vang | (ik) ving |
| (jij) vangt | (jij) ving |
| (hij) vangt | (hij) ving |
| (wij) vangen | (wij) vingen |
| (jullie) vangen | (jullie) vingen |
| (gij) vangt | (gij) vingt |
| (zij) vangen | (zij) vingen |
| Modo congiuntivo | |
| Presente | Passato |
| (dat ik) vange | (dat ik) vinge |
| (dat jij) vange | (dat jij) vinge |
| (dat hij) vange | (dat hij) vinge |
| (dat wij) vangen | (dat wij) vingen |
| (dat jullie) vangen | (dat jullie) vingen |
| (dat gij) vanget | (dat gij) vinget |
| (dat zij) vangen | (dat zij) vingen |
| Modo imperativo | |
| Singolare/Plurale | Plurale |
| vang | vangt |
| Participi | |
| Participio presente | Participio passato |
| vangend, vangende | (hebben) gevangen |
| afrikaans | vang |
|---|---|
| albanese | kap |
| basso‐tedesco | vangen |
| catalano | agafar; atrapar; captivar; capturar; copsar |
| danese | fange |
| esperanto | kapti |
| faroense | fanga; handbera |
| finlandese | pyydystää |
| francese | attraper; capturer; saisir |
| frisone di Saterland | pakje; bedappe; dappe; uurrumpelje; fange |
| frisone occidentale | fange |
| gaelico scozzese | glac |
| greco | αιχμαλωτίζω |
| inglese | catch; captivate; trap; bag |
| inglese antico | huntian |
| italiano | prendere |
| latino | capere |
| malese | menangkap; tangkap |
| norvegese | fange; gripe |
| papiamento | fangu; kèch |
| polaco | chwytać; łapać |
| portoghese | apanhar; aprisionar; capturar |
| romeno | apuca; captura; prinde |
| russo | взять |
| scozzese | catch |
| spagnolo | atrapar; capturar |
| sranan tongo | fanga |
| svedese | fånga |
| tailandese | เกี่ยว; ต้อง |
| tedesco | erbeuten; ergreifen; erwischen; fangen; fassen; auffangen; einfangen; haschen; erhaschen; greifen; erfassen; kriegen; befallen; überkommen |
| ungherese | megfog |
| yiddish | כאַפּן; פֿאַנגען |