Sinonimi: dichtmaken, sluiten, toedoen
| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈdɪɣdun/ |
| Sillabazione | dicht·doen |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Passato |
| (ik) doe dicht | (ik) deed dicht |
| (jij) doet dicht | (jij) deed dicht |
| (hij) doet dicht | (hij) deed dicht |
| (wij) doen dicht | (wij) deden dicht |
| (jullie) doen dicht | (jullie) deden dicht |
| (gij) doet dicht | (gij) deedt dicht |
| (zij) doen dicht | (zij) deden dicht |
| Modo congiuntivo | |
| Presente | Passato |
| (dat ik) dichtdoe | (dat ik) dichtdede |
| (dat jij) dichtdoe | (dat jij) dichtdede |
| (dat hij) dichtdoe | (dat hij) dichtdede |
| (dat wij) dichtdoen | (dat wij) dichtdeden |
| (dat jullie) dichtdoen | (dat jullie) dichtdeden |
| (dat gij) dichtdoet | (dat gij) dichtdedet |
| (dat zij) dichtdoen | (dat zij) dichtdeden |
| Modo imperativo | |
| Singolare/Plurale | Plurale |
| doe dicht | doet dicht |
| Participi | |
| Participio presente | Participio passato |
| dichtdoend, dichtdoende | (hebben) dichtgedaan |
| afrikaans | sluit; toemaak |
|---|---|
| catalano | tancar |
| ceco | zavírat; zavřít |
| danese | lukke |
| esperanto | fermi |
| faroense | lata aftur |
| finlandese | sulkea |
| francese | fermer |
| frisone di Saterland | sluute; ticht moakje; fersluute; pänje |
| frisone occidentale | tichtdwaan |
| gallese | cau |
| inglese | close; shut |
| inglese antico | fordyttan; lucan |
| italiano | chiudere |
| latino | claudere |
| papiamento | sera |
| polaco | zamykać |
| portoghese | fechar |
| romeno | închide |
| russo | закрывать; закрыть |
| scozzese | close |
| spagnolo | cerrar |
| tailandese | ปิด |
| tedesco | schließen; verschließen; zumachen; abschließen; beenden; abstellen; stillegen; abdrehen; zudrehen; einschließen; stecken |
| turco | kapamak |