Informazioni sulla parola vermijden (olandese → Esperanto: eviti)

Sinonimi: mijden, ontwijken, uit de weg gaan, omzéílen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/vərˈmɛɪ̯də(n)/
Sillabazionever·mij·den

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) vermijd(ik) vermeed
(jij) vermijdt(jij) vermeed
(hij) vermijdt(hij) vermeed
(wij) vermijden(wij) vermeden
(jullie) vermijden(jullie) vermeden
(gij) vermijdt(gij) vermeedt
(zij) vermijden(zij) vermeden
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) vermijde(dat ik) vermede
(dat jij) vermijde(dat jij) vermede
(dat hij) vermijde(dat hij) vermede
(dat wij) vermijden(dat wij) vermeden
(dat jullie) vermijden(dat jullie) vermeden
(dat gij) vermijdet(dat gij) vermedet
(dat zij) vermijden(dat zij) vermeden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
vermijdvermijdt
Participi
Participio presenteParticipio passato
vermijdend, vermijdende(hebben) vermeden

Esempi di utilizzo

Hetzelfde paar ogen vermeed weer de zijne.

Traduzioni

afrikaansvermy
catalanoevitar
daneseundgå; undvige
esperantoeviti
faroensesleppa frá
finlandesevälttää
franceseparer; s’abstenir de; éviter
frisone di Saterlanduutwieke; miede; fermiede; äntwieke
ingleseavoid; steer clear of
italianoevitare
latinovitare
malesehindari; menghindari
papiamentoevitá
polacounikać
portogheseesquivar; evadir; evitar; poupar; presumir; prevenir
romenoevita
scozzeseevite
spagnoloevitar; rehuir
svedesekringgå; undfly
tedescoausweichen; entweichen; meiden; vermeiden; aus dem Wege gehen; entgehen