Informazioni sulla parola opheffen (olandese → Esperanto: levi)

Sinonimi: beuren, heffen, ophalen, tillen, opnemen, optillen, oplichten, lichten, hieuwen, opbeuren, omhoogheffen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/ˈɔpɦɛfə(n)/
Sillabazioneop·hef·fen

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) hef op(ik) hief op
(jij) heft op(jij) hief op
(hij) heft op(hij) hief op
(wij) heffen op(wij) hieven op
(jullie) heffen op(jullie) hieven op
(gij) heft op(gij) hieft op
(zij) heffen op(zij) hieven op
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) opheffe(dat ik) ophieve
(dat jij) opheffe(dat jij) ophieve
(dat hij) opheffe(dat hij) ophieve
(dat wij) opheffen(dat wij) ophieven
(dat jullie) opheffen(dat jullie) ophieven
(dat gij) opheffet(dat gij) ophievet
(dat zij) opheffen(dat zij) ophieven
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
hef opheft op
Participi
Participio presenteParticipio passato
opheffend, opheffende(hebben) opgeheven

Esempi di utilizzo

Hij hief zijn glas whisky op om te klinken, leegde het in één teug en overhandigde het aan de barman.
Er werd een catalogus opgeheven.

Traduzioni

afrikaansoptel; hef
catalanoaixecar; alçar; elevar; enlairar
daneseløfte
esperantolevi
faroenselyfta; hevja; reisa
finlandesenostaa
franceselever; soulever; élever
frisone di Saterlandlichte; beere; stämme; hieuwje; aplichte; riskje; aphieuwje; aptille
frisone occidentaleheffe; tille
gaelico scozzeseàrdaich; tog
greco anticoαἴρω
ingleselift; raise; elevate; heave
islandesehefja; lyfta; reisa
italianoalzare
latinolevare
papiamentohisa; subi
portogheseelevar; erguer; suspender
spagnoloalzar; levantar
svedesehissa; upphisa; upphäva; upphöja
tedescoheben; aufheben; erheben; zücken