| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈadəlaːrsvaːrə(n)/ |
| Sillabazione | ade·laars·va·ren |
| Genere | storicamente femminile, oggigiorno anche maschile |
| Plurale | adelaarsvarens |
| catalano | falguera; falguera aquilina |
|---|---|
| ceco | hasivka orličí |
| danese | ørnebregne |
| esperanto | agla pteridio |
| finlandese | sananjalka |
| francese | fougère‐aigle; grande fougère |
| gallese | rhedynen ungoes; rhedynen gyffredin |
| inglese | bracken; brake; common bracken; eagle fern |
| italiano | felce aquilina |
| norvegese | einstape |
| polaco | orlica pospolita |
| russo | орляк обыкновенный |
| spagnolo | helecho águila; elecho; felce |
| svedese | örnbräken |
| tedesco | Adlerfarn |
| ungherese | saspáfrány |