Informazioni sulla parola verdwalen (olandese → Esperanto: devojiĝi)

Sinonimi: dwalen, afdwalen, van de weg afwijken, de weg kwijtraken, verdolen

Parte del discorsoverb
Pronuncia/vərˈdʋalə(n)/
Sillabazionever·dwa·len

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) verdwaal(ik) verdwaalde
(jij) verdwaalt(jij) verdwaalde
(hij) verdwaalt(hij) verdwaalde
(wij) verdwalen(wij) verdwaalden
(jullie) verdwalen(jullie) verdwaalden
(gij) verdwaalt(gij) verdwaaldet
(zij) verdwalen(zij) verdwaalden
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) verdwale(dat ik) verdwaalde
(dat jij) verdwale(dat jij) verdwaalde
(dat hij) verdwale(dat hij) verdwaalde
(dat wij) verdwalen(dat wij) verdwaalden
(dat jullie) verdwalen(dat jullie) verdwaalden
(dat gij) verdwalet(dat gij) verdwaaldet
(dat zij) verdwalen(dat zij) verdwaalden
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
verdwaalverdwaalt
Participi
Participio presenteParticipio passato
verdwalend, verdwalende(zijn) verdwaald

Esempi di utilizzo

U zult vrijwel zeker verdwalen.

Traduzioni

afrikaansverdwaal
esperantodevojiĝi; elvojiri; vojerari; erari
frisone di Saterlandferdweele
frisone occidentaleôfdwale; ferdwale
inglesego astray; lose one’s way
italianoperdersi; smarrirsi
portogheseir à garra; perder o rumo
spagnolodescarriarse; desviarse; extraviarse; perderse
tailandeseหลงทาง; หลง
tedescosich verirren; sich verlaufen