Sinonimi: beleefd, heus, wellevend
| Parte del discorso | adjective |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈɦɔfələk/ |
| Sillabazione | hof·fe·lijk |
| Positivo | hoffelijk |
|---|---|
| Comparativo | hoffelijker |
| Superlativo | hoffelijkst |
| Positivo | Comparativo | Superlativo | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predicativo | hoffelijk | hoffelijker | (het) hoffelijkst, (het) hoffelijkste | |||
| Attributivo | Indefinito | Plurale maschile e femminile | hoffelijke | hoffelijkere | hoffelijkste | |
| Indefinito singolare | hoffelijk | hoffelijker | hoffelijkst | |||
| Plurale | hoffelijke | hoffelijkere | hoffelijkste | |||
| Definito | hoffelijke | hoffelijkere | hoffelijkste | |||
| Partitivo | hoffelijks | hoffelijkers | ||||
| afrikaans | beleef; heus; hoflik; wellewend; beleefd |
|---|---|
| basso‐tedesco | hövvelik |
| catalano | gentil |
| ceco | zdvořilý |
| creolo giamaicano | manazebl |
| danese | høflig |
| esperanto | ĝentila |
| faroense | fólkaligur |
| finlandese | kohtelias |
| francese | courtois; poli |
| frisone di Saterland | galant; hoffelk |
| inglese | courteous; urbane |
| islandese | kurteis |
| italiano | cortese |
| malese | adab … beradab; sopan |
| norvegese | høflig |
| papiamento | galante; gentil |
| portoghese | cavalheiro; cortês; gentil; polido |
| russo | вежливый |
| spagnolo | atento; cortés |
| svedese | artig; hövlig |
| tailandese | เรียบร้อย |
| tedesco | höflich; zuvorkommend |
| ungherese | udvarias |