| Parte del discorso | common noun |
|---|---|
| Pronuncia | /zɔrᵊx/ |
| Sillabazione | zorg |
| Genere | storicamente femminile, oggigiorno anche maschile |
| Plurale | zorgen |
| ceco | péče; starost |
|---|---|
| danese | sorg |
| esperanto | zorgo |
| francese | soin; souci |
| frisone di Saterland | Suurge; Nood |
| inglese | care |
| italiano | cura |
| latino | cura |
| papiamento | kuido |
| portoghese | cuidado; intraqüilidade; preocupação; zelo |
| spagnolo | cuidado |
| sranan tongo | sorgu |
| svedese | omtanke; sorg |
| tedesco | Besorgnis; Sorge; Fürsorge |
| turco | bakım |