| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /oˈlɛɪ̯f/ |
| Césure | olijf |
| Genre | histoirement féminin, à présent aussi masculin |
| Pluriel | olijven |
| Diminutif | |
|---|---|
| Singulier | Pluriel |
| olijfje | olijfjes |
| albanais | ulli |
|---|---|
| allemand | Olive |
| anglais | olive |
| catalan | oliva |
| créole jamaïcain | aliv |
| danois | oliven |
| espagnol | aceituna |
| espéranto | olivo |
| finnois | oliivi |
| français | olive |
| frison occidental | oliif |
| frison saterland | Olive |
| hongrois | olajbogyó |
| islandais | olífa |
| italien | oliva; uliva |
| latin | olea; oliva |
| norvégien | oliven |
| papiamento | aseituna; oleifi |
| polonais | oliwka |
| portugais | azeitona; olivo |
| suédois | oliv |
| tagalog | oliba |
| tchèque | oliva |
| turc | zeytin |