Information du mot dikwijls (néerlandais → espéranto: ofte)

Synonymes: gedurig, menigmaal, vaak, veel, veelal, veeltijds, veelvuldig, frequent, regelmatig

Parti du discoursadverbe
Prononciation/ˈdɪkʋɛɪ̯ls/
Césuredik·wijls

Degrés de comparaison

Positifdikwijls
Comparatifdikwijlser
Superlatifdikwijlst

Exemples d’usage

Dikwijls hebben wij ook een lezing van een gewone man uit het volk.
Die reden maar al te dikwijls bij zijn huis langs en verjoegen het wild.
Ik heb er ’s avonds in mijn hotel dikwijls over nagedacht.
De eigenaar doet dat dikwijls.
Ik beweeg me niet dikwijls tussen lieden van uw stand!

Traductions

afrikaansbaiemaal
allemandhäufig; oft
anglaisfrequently; often; oftentimes
anglais (vieil anglais)gelome; oft
bas allemandvake; vöältyds
catalanfreqüentment; sovint
danoisofte; tit
espagnola menudo; con frecuencia
espérantoofte
féringienofta
finnoisusein
françaisbeaucoup; fréquemment; souvent
frison occidentalfaak; faken; fakentiden; gauris; jamk; alfolle; allegeduerigen; almeast
frison saterlandoafte
gaélique écossaisgu tric
hongroisgyakran
islandaisoft
italienfrequentemente; sovente; spesso
latinsaepe
luxembourgeoisdacks
polonaisczęsto
portugaisamiúde; frequentemente; muitas vezes
roumainadesea; des
souahélimara nyingi
sranannofotron; somentron
suédoisofta
tchèquečasto
thaïบ่อย