Information du mot motief (néerlandais → espéranto: motivo)

Synonymes: beweegreden, drijfveer, term

Parti du discourssubstantif
Prononciation/moˈtif/
Césuremo·tief
Genreneutre
Plurielmotieven

Exemples d’usage

„Alleen de Russische staat had de middelen, het motief en het lak aan het internationaal recht” om zo’n daad te plegen, stelden de landen in een gezamenlijke verklaring.
Het motief voor de schietpartij is nog onbekend.
Wat is zijn motief?
Maar ik wilde wel dat dat mijn enige motief was om hier te komen.
Het is moeilijk zijn motieven op de juiste waarde te schatten.
„Wat ik mis,” ging hij verder, „is het motief.”
Wat mij niet duidelijk is, is het motief dat hij daarvoor gehad kan hebben.

Traductions

afrikaansmotief
albanaisarsye
allemandAntrieb; Beweggrund; Grund; Motiv
anglaismotive; motif
bas allemandbeweagreaden
catalanmotiu
danoisbevæggrund
espagnolmotivo; porqué
espérantomotivo
féringienorsøk; grund
finnoisvaikutin; aihe
françaismotif
frison occidentalmotyf
frison saterlandAndrieuw; Bewääggruund; Gruund; Motiv
grecαιτία; αίτιο
luxembourgeoisGrond
papiamentomotibu
portugaiscausa; motivo; razão
suédoismotiv
thaïเหตุ