| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /kabəlˈjʌʊ̯/ |
| Césure | ka·bel·jauw |
| Genre | masculin |
| Pluriel | kabeljauwen |
| Diminutif | |
|---|---|
| Singulier | Pluriel |
| kabeljouwtje | kabeljouwtjes |
| allemand | Atlantischer Kabeljau |
|---|---|
| anglais | codfish; cod; Atlantic cod |
| danois | kabliau; torsk; atlantisk torsk |
| espagnol | abadejo; bacalao común; bacalao del Atlántico; bacalao de Noruega; bacalao noruego |
| espéranto | moruo |
| féringien | toskur; turrur fiskur |
| finnois | turska |
| français | morue de l’Atlantique |
| frison occidental | kabeljau; kabbeljau |
| frison saterland | Kabeljau |
| hongrois | atlanti tőkehal |
| islandais | atlantshafsþorskur |
| italien | merluzzo; merluzzo nordico; merluzzo comune; merluzzo bianco |
| norvégien | torsk; atlanterhavstorsk |
| papiamento | bakalou; bakiou |
| polonais | dorsz atlantycki |
| portugais | bacalhau‐do‐atlântico |
| russe | атлантическая треска |
| scots | cod |
| suédois | kabeljo; torsk |
| tagalog | bakaláw |
| tchèque | treska obecná |