Information du mot oud (néerlandais → espéranto: maljuna)

Synonyme: bejaard

Parti du discoursadjectif
Prononciation/ʌʊ̯t/
Césureoud

Degrés de comparaison

Positifoud
Comparatifouder, ouwer
Superlatifoudst

Déclinaison

 PositifComparatifSuperlatif
Prédicatifoudouder, ouwer(het) oudst, (het) oudste
AttributifIndéfiniPluriel masculin et fémininoude, ouweoudere, ouwereoudste
Singulier neutreoudouder, ouweroudst
Plurieloude, ouweoudere, ouwereoudste
Définioude, ouweoudere, ouwereoudste
Partitifoudsouders, ouwers 

Exemples d’usage

Daarna wilde hij weer weggaan, maar de oude man sprak hem aan.
Je bent nog helemaal niet oud!
Ik ben ouder geworden.
Het was een verzameling dwergen die oplettend luisterde naar de woorden die de oudste sprak.
Ik ben nu oud en met mij zal het spoedig uit zijn.
Ze zouden worden gedood omdat ze oud en ziek zijn.
Blijkbaar was hij niet door de oude mijnwerker geschreven.
De oudste delen van het eiland zijn 17 tot 20 miljoen jaar oud.
Hee, ik geloof werkelijk dat die oude Jane Marple daar zit.
Ik ben oud en vrees niet langer gevaar.

Traductions

afrikaansoud; bejaard
allemandalt; bejahrt; betagt
anglaisold; aged
anglais (vieil anglais)eald
bas allemandold
créole jamaïcainhaadbak; uol; huol
danoisgammel
espagnolanciano; viejo
espérantomaljuna; olda
féringiengamal
finnoisvanha
françaisolda; vieux
frison occidentalâld
frison saterlandoold; bejierd
gaélique écossaissean
hongroisidős; öreg
islandaisgamall
italienvecchio
jargon chinookul
kabyleamγar (ⴰⵎ?ⴰⵔ)
latinanus; vetus; vetustus
luxembourgeoisal
malaistua
norvégiengammel
papiamentobieu
polonaisstary
roumainbătrân
russeстарый
scotsauld
sranangran; grani
suédoisgammal; åldrig
tagalogmatandâ
tchèquestarý
thaïชรา; แก่
yidicheאַלט