Synonymes: dun, mager, schraal, sprietig, tenger
| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Prononciation | /ˈlɵxyəx/ |
| Césure | luch·tig |
| Positif | luchtig |
|---|---|
| Comparatif | luchtiger |
| Superlatif | luchtigst |
| Positif | Comparatif | Superlatif | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prédicatif | luchtig | luchtiger | (het) luchtigst, (het) luchtigste | |||
| Attributif | Indéfini | Pluriel masculin et féminin | luchtige | luchtigere | luchtigste | |
| Singulier neutre | luchtig | luchtiger | luchtigst | |||
| Pluriel | luchtige | luchtigere | luchtigste | |||
| Défini | luchtige | luchtigere | luchtigste | |||
| Partitif | luchtigs | luchtigers | ||||
| afrikaans | maer; dun |
|---|---|
| albanais | hollë |
| allemand | dünn |
| anglais | thin |
| anglais (vieil anglais) | þynne |
| bas allemand | dünne |
| catalan | prim |
| créole jamaïcain | liin |
| danois | mager; tynd |
| espagnol | fino |
| espéranto | maldika; minca |
| féringien | klænur |
| français | mince |
| frison occidental | tin |
| frison saterland | tään |
| gaélique écossais | tana |
| grec | αδύνατος |
| hawaiien | lahi |
| hongrois | vékony |
| islandais | mjór; þunnur |
| italien | sottile |
| latin | petilus; gracilis |
| luxembourgeois | dënn |
| malais | kurus; tipis; nipis |
| norvégien | tynn |
| papiamento | delegá; flako; flaku |
| polonais | cienki |
| portugais | delgado; delicado; fino |
| russe | тонкий |
| sranan | fini |
| suédois | smal; tunn |
| tchèque | tenký; štíhlý |
| thaï | ผอม; บาง |
| ukranien | тонкий |
| yidiche | דין |