Information du mot tobbe (néerlandais → espéranto: kuvo)

Synonymes: bak, kuip, teil

Parti du discourssubstantif
Prononciation/ˈtɔbə/
Césuretob·be
Genrehistoirement féminin, à présent aussi masculin
Plurieltobbes, tobben

Exemples d’usage

Meester Cabidoulin liet een aantal tobbes op het dek opstellen tussen de grote mast en de voorplecht.
Midden in de kamer stond een grote metalen tobbe, vol met geurig, heet dampend water.
Daar staan drie tobbes en een koperen ketel vol kokend water.
Cugel liet de emmer in de modder zakken, haalde hem op en goot hem leeg in de tobbe.

Traductions

allemandBottich; Bütte; Wanne; Zober; Zuber; Kufe
anglaistub
catalancubell; gibrell
danoiskar
espagnolartesa; cuba; tina
espérantokuvo
féringienkar
françaiscuve; baquet; bassine
frison occidentalboaits; tobbe
frison saterlandBoolje
portugaiscuba; tina
suédoiskar