Information du mot remmen (néerlandais → espéranto: bremsi)

Synonyme: afremmen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈrɛmə(n)/
Césurerem·men

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) rem(ik) remde
(jij) remt(jij) remde
(hij) remt(hij) remde
(wij) remmen(wij) remden
(jullie) remmen(jullie) remden
(gij) remt(gij) remdet
(zij) remmen(zij) remden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) remme(dat ik) remde
(dat jij) remme(dat jij) remde
(dat hij) remme(dat hij) remde
(dat wij) remmen(dat wij) remden
(dat jullie) remmen(dat jullie) remden
(dat gij) remmet(dat gij) remdet
(dat zij) remmen(dat zij) remden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
remremt
Participes
Participe présentParticipe passé
remmend, remmende(hebben) geremd

Exemples d’usage

De machinist kon niet meer op tijd remmen.
Hij remde krachtig en stapte uit om het bord beter te kunnen bestuderen.
Toen heer Bommel zag wie er in het remmende voertuig zat, wierp hij haastig zijn boterham weg.
Ik remde en stapte uit.

Traductions

albanaisfrenoj
allemandbremsen; abbremsen
anglaisbrake
espagnolenfrenar
espérantobremsi
françaisfreiner; réprimer
frison occidentalremme
italienfrenare
papiamentobrek; rèm
portugaistravar
roumainfrâna
suédoisbromsa