Information du mot gepast (néerlandais → espéranto: konvena)

Synonymes: betamelijk, geschikt, passend, toepasselijk, conveniënt, oorbaar

Parti du discoursadjectif
Prononciation/ɣəˈpɑst/
Césurege·past

Degrés de comparaison

Positifgepast
Comparatifgepaster
Superlatifmeest gepast

Déclinaison

 PositifComparatifSuperlatif
Prédicatifgepastgepaster(het) meest gepast, (het) meest gepaste
AttributifIndéfiniPluriel masculin et féminingepastegepasteremeest gepaste
Singulier neutregepastgepastermeest gepast
Plurielgepastegepasteremeest gepaste
Définigepastegepasteremeest gepaste
Partitifgepastsgepasters 

Exemples d’usage

Maar het is gepast dat iedereen weet welk nieuws ik zojuist ontvangen heb.
Het is niet gepast voor iemand van uw stand om zelf dit werk te doen.
Men moet dat soort lieden soms met een gepast woord op zijn plaats zetten.

Traductions

albanaisadapt
allemandangemessen; füglich; geeignet; zeitgemäß; angebracht; passend; schicklich; zusagend
anglaisbecoming; seemly; suitable; expedient; proper; meet; befitting
catalanconvenient
espagnolconveniente
espérantokonvena
françaisconvenable; raisonnable
frison saterlandanniemboar; wät sik heert; wät sik föiget
italienconveniente
portugaisadequado; apropriado; conveniente