Information du mot toegeven (néerlandais → espéranto: konfesi)

Synonymes: bekennen, erkennen, opbiechten

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈtuɣevə(n)/
Césuretoe·ge·ven

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) geef toe(ik) gaf toe
(jij) geeft toe(jij) gaf toe
(hij) geeft toe(hij) gaf toe
(wij) geven toe(wij) gaven toe
(jullie) geven toe(jullie) gaven toe
(gij) geeft toe(gij) gaaft toe
(zij) geven toe(zij) gaven toe
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) toegeve(dat ik) toegave
(dat jij) toegeve(dat jij) toegave
(dat hij) toegeve(dat hij) toegave
(dat wij) toegeven(dat wij) toegaven
(dat jullie) toegeven(dat jullie) toegaven
(dat gij) toegevet(dat gij) toegavet
(dat zij) toegeven(dat zij) toegaven
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
geef toegeeft toe
Participes
Participe présentParticipe passé
toegevend, toegevende(hebben) toegegeven

Exemples d’usage

Ik geef toe dat de bewijzen tegen je niet allemaal overtuigend zijn.
Hij gaf niet toe dronken te zijn, maar durfde ook zijn beschuldiging niet te handhaven.
Moest ik toegeven dat zijn vermoeden juist was?
De vrouw heeft toegegeven te hebben geholpen het lichaam van het 55‐jarige slachtoffer te dumpen.
Ik kan niet thuiskomen en toegeven dat het me te veel was.
U geeft dus toe dat u geweld hebt gebruikt!

Traductions

afrikaanserken; bely
allemandanerkennen; gestehen; eingestehen; zugeben; bekennen; beichten
anglaisadmit
danoisbekende; tilstå
espagnolconfesar; declarar
espérantokonfesi
françaisavouer
frison occidentalbelide; tajaan
frison saterlandanärkanne; gestounde
italienconfessare
papiamentorekonosé
portugaisconfessar; professar; reconhecer
suédoisbekänna