Information du mot vertoornd (néerlandais → espéranto: kolera)

Synonymes: boos, kwaad, toornig, nijdig, verstoord, gram, gramstorig, vergramd, pissig, verbolgen

Parti du discoursadjectif
Prononciation/vərˈtorᵊnt/
Césurever·toornd

Degrés de comparaison

Positifvertoornd
Comparatifvertoornder
Superlatifvertoorndst

Déclinaison

 PositifComparatifSuperlatif
Prédicatifvertoorndvertoornder(het) vertoorndst, (het) vertoorndste
AttributifIndéfiniPluriel masculin et fémininvertoorndevertoornderevertoorndste
Singulier neutrevertoorndvertoorndervertoorndst
Plurielvertoorndevertoornderevertoorndste
Définivertoorndevertoornderevertoorndste
Partitifvertoorndsvertoornders 

Exemples d’usage

Toen heer Ollie drie keer gebeld had, werd er ergens boven een raam opengeschoven en het vertoornde gelaat van de burgemeester keek naar buiten.
Maar de Here zeide: „Zijt gij terecht vertoornd?”
Ik twijfel er niet aan of het nieuws over de nederlaag van de Ruiters heeft hem al bereikt, en hij zal zeer vertoornd zijn.

Traductions

afrikaanskwaad; boos
allemandarg; böse; zornig; aufgebracht; ärgerlich
anglaisangry
anglais (vieil anglais)abelgan; yrre
bas allemandkwåd; giftig; hällig; vergreld
danoisvred
espagnolenfadado; enojado
espérantokolera
françaisen colère
frison occidentalgek; lilk
frison saterlanddul; ferduld; gräl; lälk; näielk; niedich; oolk
grecοργισμένος; θυμωμένος
hongroisharagos; mérges
islandaisreiður
italienirato
norvégiensint
papiamentokrou; rabiá
polonaisrozgniewany
suédoisarg; ilsken; vred; vredgad
thaïโมโห; โกรธ
turckızgın; öfkeli
yidicheבײז