Information du mot soms (néerlandais → espéranto: kelkfoje)

Synonymes: bijwijlen, somtijds, weleens, somwijlen

Parti du discoursadverbe
Prononciation/sɔms/
Césuresoms

Exemples d’usage

„Soms”, sprak hij, „denkt men dat ik een sukkel ben.”
Dit geeft soms aanleiding tot misverstand en verwarring.
Het is erg spectaculair en soms nogal ijselijk.
Je kunt soms van die onaardige dingen zeggen.
Maar ze zijn soms onzichtbaar.
Je weet hoe hij soms is.

Traductions

afrikaanspartykeer
allemandmanchmal; mitunter
anglaissometimes
bas allemandsumtyds; süms; mangs; sums
catalanen algunes ocasions definibles
danoisundertiden
espagnola veces
espérantokelkfoje
féringienvið hvørt; stundum
françaisparfois; quelquefois
frison occidentalbytiden; somtiden; soms
frison saterlandmoonichmoal
gaélique écossaisuaireannan
galloisweithiau
italienqualche volta; talvolta
papiamentoakaso; algun bes; tin bia; tin biaha
portugaisàs vezes; por vezes
roumainuneori
russeбывало
souahélipengine
sranansonleysi
suédoisalltemellanåt; emellanåt; ibland
tchèquečasem
turcbazan
ukranienінколи; іноді