| allemand | Gartennelke; Landnelke; Edelnelke; Nelke |
|---|
| anglais | carnation; clove pink |
|---|
| danois | havenellike |
|---|
| espagnol | clavel |
|---|
| espéranto | kariofila dianto; kariofildianto |
|---|
| finnois | tarhaneilikka |
|---|
| français | œillet commun; œillet des fleuristes; œillet giroflé |
|---|
| gallois | penigan pêr |
|---|
| grec | γαριφαλιά |
|---|
| hongrois | kerti szegfű |
|---|
| islandais | nellika; drottningarblóm |
|---|
| italien | garofano comune |
|---|
| malais | anyelir; bunga teluki; pokok bunga teluki |
|---|
| norvégien | hagenellik |
|---|
| polonais | goździk ogrodowy |
|---|
| portugais | craveiro |
|---|
| roumain | garoafă |
|---|
| russe | гвоздика садовая; гвоздика голландская |
|---|
| suédois | trädgårdsnejlika |
|---|
| ukranien | гвоздики садові |
|---|