| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /ˈzʋalyu̯/ |
| Césure | zwa·luw |
| Genre | histoirement féminin, à présent aussi masculin |
| Pluriel | zwaluwen |
| Diminutif | |
|---|---|
| Singulier | Pluriel |
| zwaluwtje | zwaluwtjes |
| allemand | Schwalbe |
|---|---|
| anglais | swallow |
| anglais (vieil anglais) | swealwe |
| catalan | oreneta |
| danois | svale |
| espagnol | golondrina |
| espéranto | hirundo |
| féringien | svala |
| finnois | pääskynen; pääsky |
| français | hirondelle; aronde |
| frison occidental | swel |
| frison saterland | Swoalke |
| gallois | gwennol |
| grec | χελιδόνι |
| italien | rondine |
| latin | hirundo |
| norvégien | svale |
| papiamento | souchi |
| portugais | andorinha |
| suédois | svala |
| tchèque | vlaštovka |
| thaï | นกนากเอ่น |
| turc | kırlangıç |