Information du mot hemelvuur (néerlandais → espéranto: fulmo)

Synonyme: bliksem

Parti du discourssubstantif
Prononciation/ˈɦeməlvyːr/
Césurehe·mel·vuur
Genreneutre

Exemples d’usage

Het was nu zo pikdonker dat behalve wanneer het hemelvuur grote lichtgaten in de lucht reet, hij de boomstammen op twintig voet afstands niet kon onderscheiden.

Traductions

afrikaansweerlig; bliksem
allemandBlitz
anglaislightning
catalanllamp
créole jamaïcainlaitnin
danoislyn
espagnolrayo
espérantofulmo
féringiensnarljós
finnoissalama
françaisfoudre; éclair
frison saterlandLai; Loai
grecαστραπή
hawaiienuila
hongroisvillám
italienbaleno; fulmine
latinfulmen
norvégienlyn
papiamentolamper; lampro
polonaispiorun
portugaiscorisco; raio; relâmpago
roumainfulger
russeмолния
scotslichtnin
souahéliumeme
sranankotfaya
suédoisblixt
tchèqueblesk
thaïฟ้าแลบ
yidicheבליצ