Information du mot vroeg (néerlandais → espéranto: frua)

Synonymes: pril, vroegtijdig

Parti du discoursadjectif
Prononciation/vrux/
Césurevroeg

Degrés de comparaison

Positifvroeg
Comparatifvroeger
Superlatifvroegst

Déclinaison

 PositifComparatifSuperlatif
Prédicatifvroegvroeger(het) vroegst, (het) vroegste
AttributifIndéfiniPluriel masculin et fémininvroegevroegerevroegste
Singulier neutrevroegvroegervroegst
Plurielvroegevroegerevroegste
Définivroegevroegerevroegste
Partitifvroegsvroegers 

Exemples d’usage

Van het vroege voorjaar tot laat in de herfst ontdekken we op elke wandeling planten die we nog niet kennen of waarvan ons de naam ontschoten is.
In de zeer vroege ochtend van de 7e december, toen men nog slechts enkele uren behoefde te varen voordat het doel binnen het bereik van de vliegtuigen zou zijn, ontving de aanvalsvloot verontrustende berichten uit Tokio.

Traductions

afrikaansvroeg; vroegtydig
allemandfrüh; frühzeitig; zeitig
anglaisearly
bas allemandvrö
catalanmatiner; primerenc; puntual
créole jamaïcainoerli
danoistidlig
espagnoltemprano
espérantofrua
finnoisaikainen
françaishâtif; précoce; tôt
luxembourgeoisfréi
polonaiswczesny
portugaiscedo; precoce; prematuro
scotsearly
srananfruku
suédoisbittida; tidig
tchèquebrzo; brzy; raný; záhy; časný; časně