Information du mot schurk (néerlandais → espéranto: fripono)

Synonymes: boef, ellendeling, schavuit, smiecht, spitsboef, slechtaard, fielt, patjakker

Parti du discourssubstantif
Prononciation/sxɵrᵊk/
Césureschurk
Genremasculin
Plurielschurken

Exemples d’usage

Dat is de schurk die de dijk heeft doorgestoken!
Die schurken staan voor niets!
Tegen de avond zaten wij de schurk zo dicht op de hielen dat wij hem elk ogenblik in zicht konden krijgen.
In Baudets wereld is Putin geen schurk.
Ik was de schurk bereids op het spoor.
Hebt u die schurken gezien?

Traductions

afrikaansboef; skurk
albanaisçapkën
allemandGauner; Halunke; Schuft; Schurke; Spitzbube; Hundsfott
anglaisrogue; rascal; scoundrel
catalanmurri; trapella; truà
espagnolbellaco; bribón; granuja
espérantofripono
féringienskálkur; bakbeist
finnoisroisto
frison occidentalskoelje; stjonkert
frison saterlandGaudäif; Kloon; Spitsbouch; Skuft
grecαθεόφοβος
italienbriccone
papiamentodesgrasiado; desgrasiadu; kanaya
polonaisłotr
portugaisbilontra; gaio; maroto; patife
russeбестия
srananabani
suédoisniding; rackare; skurk; slyngel; fuling