Information du mot vreemd (néerlandais → espéranto: fremda)

Parti du discoursadjectif
Prononciation/vremt/
Césurevreemd

Déclinaison

Prédicatif
AttributifIndéfiniPluriel masculin et fémininvreemde
Singulier neutrevreemd
Plurielvreemde
Définivreemde
Partitifvreemds

Exemples d’usage

De boodschap was in een vreemde taal gesteld.
Ik ben vreemd in dit deel van het land.
Ten opzichte van zo’n vreemde taal, bijvoorbeeld het Frans, bevinden we ons in ongeveer dezelfde toestand als toen we onze moedertaal nog moesten leren verstaan en spreken.
Maar ik zie wel dat de heren hier vreemd zijn!

Traductions

afrikaansvreemd
albanaishuaj
allemandausländisch; fremd; ortsfremd; fremdartig; Fremd‐
anglaisalien; foreign; strange; extraneous
anglais (vieil anglais)ælfremede
catalanaliè; estranger; estrany; foraster
danoisfremmed
espagnolextranjero; extraño; forastero
espérantofremda
féringienfremmandur
finnoisvieras
françaisétranger
frison occidentalfrjemd
frison saterlanduutloundsk; froamd
latinadvena; allophylus; hospitus
malaisasing
norvégienfremmed
papiamentostrañu
portugaisalienígena; estrangeiro; estranho
suédoisfrämmande
tchèquecizí
thaïเทศ