| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Prononciation | /trʌʊ̯/ |
| Césure | trouw |
| Positif | trouw |
|---|---|
| Comparatif | trouwer |
| Superlatif | trouwst |
| Positif | Comparatif | Superlatif | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prédicatif | trouw | trouwer | (het) trouwst, (het) trouwste | |||
| Attributif | Indéfini | Pluriel masculin et féminin | trouwe | trouwere | trouwste | |
| Singulier neutre | trouw | trouwer | trouwst | |||
| Pluriel | trouwe | trouwere | trouwste | |||
| Défini | trouwe | trouwere | trouwste | |||
| Partitif | trouws | trouwers | ||||
| allemand | gläubig; treu; getreu; anhänglich; wahrheitsgetreu; genau; zuverlässig; unbeirrbar |
|---|---|
| anglais | faithful |
| catalan | fidel |
| danois | tro |
| espagnol | fiel; leal |
| espéranto | fidela |
| féringien | trúgvur |
| finnois | uskollinen |
| français | fidèle |
| frison saterland | trjou; tjou |
| italien | fedele |
| papiamento | fiel |
| polonais | wierny |
| portugais | fiel; leal; seguro |
| russe | верный |
| suédois | trogen; trofast |
| tchèque | věrný |
| yidiche | געטרײַ |