Information du mot pijnlijk (néerlandais → espéranto: embarasa)

Synonymes: benard, gênant, penibel, van verlegenheid getuigend, lastig

Parti du discoursadjectif
Prononciation/ˈpɛɪ̯nlək/
Césurepijn·lijk

Degrés de comparaison

Positifpijnlijk
Comparatifpijnlijker
Superlatifpijnlijkst

Déclinaison

 PositifComparatifSuperlatif
Prédicatifpijnlijkpijnlijker(het) pijnlijkst, (het) pijnlijkste
AttributifIndéfiniPluriel masculin et fémininpijnlijkepijnlijkerepijnlijkste
Singulier neutrepijnlijkpijnlijkerpijnlijkst
Plurielpijnlijkepijnlijkerepijnlijkste
Définipijnlijkepijnlijkerepijnlijkste
Partitifpijnlijkspijnlijkers 

Exemples d’usage

Maar Putin koos ervoor om beledigd te zijn door het uitblijven van een persoonlijke uitnodiging, en dat hadden de Polen waarschijnlijk voorzien, zodat een pijnlijke situatie werd voorkomen.

Traductions

allemandin Verlegenheit bringend; schwierig; knifflig; beschwerlich; hinderlich; lästig; störend
anglaisembarrassing
bas allemandlastig
espagnolapurado
espérantoembarasa
portugaisembaraçoso; estorvador