Information du mot helft (néerlandais → espéranto: duono)

Parti du discourssubstantif
Prononciation/ɦɛlᵊft/
Césurehelft
Genrehistoirement féminin, à présent aussi masculin
Plurielhelften

Exemples d’usage

Gaat het goed met de economie, dan kiest iets meer dan de helft nog voor een man als baas.
Eerder deze maand zei de bevelhebber van de Oekraïense strijdkrachten, Oleksandr Syrsʹkyj, dat ongeveer de helft van de Noordkoreanen die naar het front in de Russische grensregio zijn gestuurd, is gedood of gewond is geraakt.
Maar hoe zit het met de andere helft?
Meer dan de helft van hen is nu, zes jaar later, nog steeds niet terecht.
Toen stak hij de beide helften aan met dezelfde lucifer.
Ik ben gedwongen de helft van dat bedrag zelf te aanvaarden.
Ik was me er vaag van bewust dat ik over de helft was.
We geven de koerier de ene helft en houden zelf de andere.

Traductions

afrikaanshelfte
allemandHälfte
anglaishalf
créole jamaïcainhaaf
danoishalvdel
espagnolmedio
espérantoduono
féringienhálvt; helvt; helmingur
finnoispuolikas
françaismoitié
frison occidentalhelte
frison saterlandHaaldeel
hongroisfél
italienmetà
luxembourgeoisHallschent
polonaispołowa
portugaismetade
roumainjumătate
russeполовина
srananafu
suédoishälft
thaïครึ่ง
turcbuçuk
ukranienполовина