Information du mot pijnlijk (néerlandais → espéranto: dolora)

Synonymes: deerlijk, smartelijk, zeer

Parti du discoursadjectif
Prononciation/ˈpɛɪ̯nlək/
Césurepijn·lijk

Degrés de comparaison

Positifpijnlijk
Comparatifpijnlijker
Superlatifpijnlijkst

Déclinaison

 PositifComparatifSuperlatif
Prédicatifpijnlijkpijnlijker(het) pijnlijkst, (het) pijnlijkste
AttributifIndéfiniPluriel masculin et fémininpijnlijkepijnlijkerepijnlijkste
Singulier neutrepijnlijkpijnlijkerpijnlijkst
Plurielpijnlijkepijnlijkerepijnlijkste
Définipijnlijkepijnlijkerepijnlijkste
Partitifpijnlijkspijnlijkers 

Exemples d’usage

Ze gaf een pijnlijke ruk aan de baard en deed dan een stap achteruit.
Zal het erg pijnlijk zijn?
Toch was de wond niet pijnlijk.
Conan zette Natala overeind en rekte zijn pijnlijke armen uit.
Pijnlijk waren zij, maar gelukkig niet gevaarlijk.
Ondanks zijn pijnlijke leden had Cugel dat reeds gedaan, zonder resultaat.

Traductions

allemandschmerzlich; Schmerz‐; Schmerzens‐
anglaispainful; distressing; hurtful; sore; aching
anglais (vieil anglais)sarlic
danoissmertelig
espérantodolora; doloriga
françaispénible
frison occidentalpynlik
italiendoloroso
papiamentodoloroso
portugaisdoloroso
russeболезненный
suédoispinsam; smärtsam
thaïเจ็บ; เจ็บปวด
turcağrılı