Information du mot volhouden (néerlandais → espéranto: diri obstine)

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈvɔlɦʌʊ̯(d)ə(n)/
Césurevol·hou·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) hou vol, houd vol(ik) hield vol
(jij) houdt vol(jij) hield vol
(hij) houdt vol(hij) hield vol
(wij) houden vol(wij) hielden vol
(jullie) houden vol(jullie) hielden vol
(gij) houdt vol(gij) hieldt vol
(zij) houden vol(zij) hielden vol
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) volhoude(dat ik) volhielde
(dat jij) volhoude(dat jij) volhielde
(dat hij) volhoude(dat hij) volhielde
(dat wij) volhouden(dat wij) volhielden
(dat jullie) volhouden(dat jullie) volhielden
(dat gij) volhoudet(dat gij) volhieldet
(dat zij) volhouden(dat zij) volhielden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
hou vol, houd volhoudt vol
Participes
Participe présentParticipe passé
volhoudend, volhoudende(hebben) volgehouden

Exemples d’usage

De COI houdt vol dat hij geen spion was.
Maar Alessandro Mattos bleef volhouden dat hij onschuldig was.
„Het gaat om het moreel”, hield de ander vol.

Traductions

anglaishold
espérantodiri obstine