Information du mot dicht (néerlandais → espéranto: densa)

Synonymes: dik, gebonden, aaneengesloten, dens

Parti du discoursadjectif
Prononciation/dɪxt/
Césuredicht

Degrés de comparaison

Positifdicht
Comparatifdichter
Superlatifdichtst

Déclinaison

 PositifComparatifSuperlatif
Prédicatifdichtdichter(het) dichtst, (het) dichtste
AttributifIndéfiniPluriel masculin et féminindichtedichteredichtste
Singulier neutredichtdichterdichtst
Plurieldichtedichteredichtste
Définidichtedichteredichtste
Partitifdichtsdichters 

Exemples d’usage

Wij stonden in een dichte groep op het strand naar de passagier te kijken.
Het bos werd minder dicht en de helling werd steiler.
Ongelukkigerwijs begon tegen vijf uur de mist dichter te worden, de wind ging liggen en het zicht beperkte zich tot een honderd vadem.
Dit rapport maakte duidelijk dat Kakuta’s strijdmacht in staat was geweest de geplande aanval op Dutch Harbor ondanks de dichte mist uit te voeren.

Traductions

afrikaansdig
allemanddicht; gedrängt; geschlossen
anglaisdense; thick
catalandens
danoistæt
espagnoldenso; espeso
espérantodensa
féringientættur; tjúkkur
finnoistiheä
françaisdense
frison saterlandticht; tjuk; sleeten
hongroissűrű
italiendenso
portugaisbasto; cerrado; compacto; denso; espesso
russeгустой
scotsticht; thrang