Information du mot wederom (néerlandais → espéranto: denove)

Synonymes: nogmaals, opnieuw, van voren af aan, weer, alweer, weder, andermaal

Parti du discoursadverbe
Prononciation/ʋedəˈrɔm/
Césurewe·der·om

Exemples d’usage

Ik glimlachte wederom.
Wederom is de werkloosheid flink gestegen.
Doch eenklaps wendde hij zich wederom tot haar.
Meelfabriek De Molen heeft ingaande maandag 31 juli wederom de prijzen van haar producten verhoogd.
In de strijd om de derde plek verloor Uruguay wederom met 3–2, toen van Duitsland.
Wat je volgens Schrijver wederom kan vaststellen is dat de Russische Zwarte‐Zeevloot bijzonder kwetsbaar is en op dit moment weinig kan uitrichten.

Traductions

afrikaansweer
albanaispërsëri; prapë; sërish
allemandabermalig; abermals; von neuem; wieder; nochmal; wiederum; erneut
anglaisafresh
anglais (vieil anglais)æftersona
bas allemandwyr; weader; alwear
catalanaltra vegada; de nou; novament
danoisigen
espagnolde nuevo; nuevamente
espérantodenove; ree
féringienaftur; av nýggjum
finnoisjälleen
françaisde nouveau; encore
frison occidentalalwer; opnij; wer
frison saterlandfon näien; wier; nochmoal
gaélique écossaisa rithist
hongroisismét; újra
italienancòra; di nuovo
malaislagi; pula
norvégienigjen; pånytt
papiamentoatrobe; trobe
polonaisod nowa; ponownie; znowu
portugaisde novo; novamente; outra vez
roumaindin nou; iar; iarăși; mai
russeвновь; опять
souahélitena
srananadyen; agen; baka
suédoisånyo
tchèqueopět
thaïใหม; อีกครั้ง; อีก; อีกที
turcbir daha; tekrar; yine