Information du mot landgoed (néerlandais → espéranto: bieno)

Synonymes: boerderij, goed, bezitting, zate, boerenplaats, plaats, hoeve, heerd

Parti du discourssubstantif
Prononciation/ˈlɑntxut/
Césureland·goed
Genreneutre
Pluriellandgoederen

Exemples d’usage

Vrouwe Anna wenst jullie niet op haar landgoed te ontvangen.
Maar als jongen had ik dikwijls gelogeerd op Styles, het landgoed van zijn moeder in Essex.
Ik ben nu vier dagen op mijn landgoed en ik heb nog geen ogenblik rust gehad.

Traductions

afrikaansplaas; boerdery
allemandBauernhof; Besitzung; Gut; Landgut; Bauerngut
anglaisestate; property
anglais (vieil anglais)þorp
bas allemandbuurderye
catalanhisenda
danoisbondegård; gård
espagnolfinca; propriedad
espérantobieno
féringienbóndagarður
finnoismaatila
françaisbien; domaine; fonds; propriété; propriété foncière
frison occidentalboerepleats; boupleats; pleats
frison saterlandStede; Buurenhoaf; Buuräi; Ploats
galloisfferm
hongroisgazdaság
islandaisbúgarður; bú; stórbýli
italienfattoria; bene
latinvicus; villa; stabulum
norvégiengård
portugaisbens de raiz; domínio; fazenda; granja; propriedade; roça; terras
russeферма; имение
scotsferm
suédoisbondgård; gård; säteri