Information du mot slaan (néerlandais → espéranto: bati)

Synonymes: houwen, klappen, meppen

Parti du discoursverbe
Prononciation/slan/
Césureslaan

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) sla(ik) sloeg
(jij) slaat(jij) sloeg
(hij) slaat(hij) sloeg
(wij) slaan(wij) sloegen
(jullie) slaan(jullie) sloegen
(gij) slaat(gij) sloegt
(zij) slaan(zij) sloegen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) sla(dat ik) sloege
(dat jij) sla(dat jij) sloege
(dat hij) sla(dat hij) sloege
(dat wij) slaan(dat wij) sloegen
(dat jullie) slaan(dat jullie) sloegen
(dat gij) slaat(dat gij) sloeget
(dat zij) slaan(dat zij) sloegen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
slaslaat
Participes
Participe présentParticipe passé
slaand, slaande(hebben) geslagen

Exemples d’usage

Ik heb je niet met een revolver op je hoofd geslagen.
Uiteindelijk sloeg hij een van de handhavers met een vuist in het gezicht.
Dan pakt de man een zweep en slaat er Mariska mee op haar billen.
Deze man heeft me geslagen.

Traductions

afrikaansslaan
albanaisgoditje
allemandhauen; schlagen; prügeln; klopfen; aufschlagen; schlagen gegen; prasseln gegen; peitschen gegen
anglaisbeat; hit; strike
anglais (vieil anglais)swingan
bas allemandslån
catalanbategar; batre; castigar; copejar; espetegar; pegar; picar
créole jamaïcainlik; hit
danoisslå
espagnolbatir; golpear; pegar
espérantobati
féringiensláa; berja
finnoislyödä
françaisbattre; frapper; heurter
frison occidentalhuffe; slaan; reitsje
frison saterlandhaue; slo; buukje; rammelje
gaélique écossaisbuail
hongroisür; ver
islandaisslá
italienbattere; colpire
latinbattuere; fligere; pellere; pulsare
luxembourgeoisschloen
norvégienslå
papiamentobati; dal; gòlpi
polonaisbić
portugaisbater; dar pancada; maçar; malhar
roumainbate
russeбить
scotsbeat
srananfon; naki
suédoisbanka; drabba; slå
tchèquebíti
thaïตี
yidicheשלאָגן