Information du mot tenminste (néerlandais → espéranto: almenaŭ)

Synonymes: althans, in elk geval

Parti du discoursadverbe
Prononciation/tɛˈmɪnstə/, /təˈmɪnstə/
Césureten·min·ste

Exemples d’usage

Tenminste, ik nam aan dat het een vallei was.
Dat vermoedde ik tenminste.
Misschien zou het nog beter zijn, als het u schikt tenminste, dat u ook meegaat en aan de besprekingen deelneemt.
Als we deze richting dus volgen, moeten we tenminste in de buurt van de plaats komen waar hij zich had willen verbergen.
Tenminste, ik neem aan dat ik je dankbaar moet zijn.
Tegen het middaguur waren we allemaal aan land, tenminste alle overlevenden.
Dan hoorden ze tenminste weer hun eigen taal.
Er is tenminste niemand te zien.

Traductions

allemandwenigstens; mindestens; zumindest
anglaisat least; anyway; at any rate
catalanalmenys; si més no
danoisi det mindste
espagnolal menos; por lo menos
espérantoalmenaŭ; minimume
féringiení minsta lagi
finnoisainakin
françaisau moins; du moins
frison occidentalalteast; teminsten
frison saterlandap et minste
italienalmeno; per lo meno
polonaisprzynajmniej
portugaisao menos; pelo menos; sequer
russeпо крайней мере
tchèqueaspoň