Information du mot aardig (néerlandais → espéranto: afabla)

Synonymes: lief, voorkómend, vriendelijk, minzaam

Parti du discoursadjectif
Prononciation/ˈaːrdəx/
Césureaar·dig

Degrés de comparaison

Positifaardig
Comparatifaardiger
Superlatifaardigst

Déclinaison

 PositifComparatifSuperlatif
Prédicatifaardigaardiger(het) aardigst, (het) aardigste
AttributifIndéfiniPluriel masculin et fémininaardigeaardigereaardigste
Singulier neutreaardigaardigeraardigst
Plurielaardigeaardigereaardigste
Définiaardigeaardigereaardigste
Partitifaardigsaardigers 

Exemples d’usage

Het is aardig van u om mij zo’n kostbaar geschenk te geven, hoor.
En denkt u dat juffrouw Doddel u nog aardig zou vinden, als ú dit soort dingen deed?
Aardig was hij niet, nee.

Traductions

afrikaansvriendelik; aardig
allemandfreundlich; nett; liebenswürtig; entgegenkommend; umgänglich; leutselig
anglaiskind
catalanamable
danoisflink; venlig
espagnolafable; amable
espérantoafabla
féringienblíður; fryntligur
finnoisystävällinen
françaisaffable; aimable; gentil; amène
frison occidentalfreonlik; aardich
frison saterlandfjuntelk
grecαγαθός
hawaiienʻoluʻolu
hongroiskedves; nyájas
islandaisvænn; vingjarnlegur
italienamichevole; benevola; carino; cortese; gradevole; grazioso
latincomis; lepidus
malaisbaik
norvégienvennlig
papiamentoafabel
polonaisuprzejmy
portugaisafável; amável; bondoso; gentil; lhano
russeласковый
suédoissnäll; vänlig
thaïใจดี