Information du mot sluipen (néerlandais → espéranto: ŝteliri)

Synonyme: gluipen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈslœʏ̯pə(n)/
Césureslui·pen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) sluip(ik) sloop
(jij) sluipt(jij) sloop
(hij) sluipt(hij) sloop
(wij) sluipen(wij) slopen
(jullie) sluipen(jullie) slopen
(gij) sluipt(gij) sloopt
(zij) sluipen(zij) slopen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) sluipe(dat ik) slope
(dat jij) sluipe(dat jij) slope
(dat hij) sluipe(dat hij) slope
(dat wij) sluipen(dat wij) slopen
(dat jullie) sluipen(dat jullie) slopen
(dat gij) sluipet(dat gij) slopet
(dat zij) sluipen(dat zij) slopen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
sluipsluipt
Participes
Participe présentParticipe passé
sluipend, sluipende(hebben/zijn) geslopen

Exemples d’usage

Zodra het donker genoeg is, sluip ik naar de overkant en neem poolshoogte.
Twee van hen bleven bij de deur staan, de derde sloop naar het raam en probeerde door de luiken naar binnen te gluren.
Hij sloop tot aan de ingang van de tunnel.

Traductions

anglaissteal; skulk; slink; creep
espérantoŝteliri; kaŝiri; ŝtelumi
féringiensníkja seg avstað
frison occidentalglûpe