Information du mot schroeven (néerlandais → espéranto: ŝraŭbi)

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈsxruvə(n)/
Césureschroe·ven

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) schroef(ik) schroefde
(jij) schroeft(jij) schroefde
(hij) schroeft(hij) schroefde
(wij) schroeven(wij) schroefden
(jullie) schroeven(jullie) schroefden
(gij) schroeft(gij) schroefdet
(zij) schroeven(zij) schroefden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) schroeve(dat ik) schroefde
(dat jij) schroeve(dat jij) schroefde
(dat hij) schroeve(dat hij) schroefde
(dat wij) schroeven(dat wij) schroefden
(dat jullie) schroeven(dat jullie) schroefden
(dat gij) schroevet(dat gij) schroefdet
(dat zij) schroeven(dat zij) schroefden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
schroefschroeft
Participes
Participe présentParticipe passé
schroevend, schroevende(hebben) geschroefd

Exemples d’usage

Schroef het dopje van het flesje of van de tube.
Nadat wij onze droeve last in de sombere kelder op schragen hadden neergezet, lichtten wij het deksel, dat nog niet op de kist was geschroefd, een eindje op om naar het gezicht van de dode te kijken.

Traductions

allemandschrauben
anglaisscrew
danoisskrue
espagnolatornillar; fijar con tornillos
espérantoŝraŭbi
frison occidentalskroeve
frison saterlandskruuwje
italienavvitare
papiamentoskruf
portugaisatarraxar; parafusar
scotsscrew
srananskrufu
suédoisskruva