Information du mot scheuren (néerlandais → espéranto: ŝiri)

Synonyme: rijten

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈsxøːrə(n)/
Césurescheu·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) scheur(ik) scheurde
(jij) scheurt(jij) scheurde
(hij) scheurt(hij) scheurde
(wij) scheuren(wij) scheurden
(jullie) scheuren(jullie) scheurden
(gij) scheurt(gij) scheurdet
(zij) scheuren(zij) scheurden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) scheure(dat ik) scheurde
(dat jij) scheure(dat jij) scheurde
(dat hij) scheure(dat hij) scheurde
(dat wij) scheuren(dat wij) scheurden
(dat jullie) scheuren(dat jullie) scheurden
(dat gij) scheuret(dat gij) scheurdet
(dat zij) scheuren(dat zij) scheurden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
scheurscheurt
Participes
Participe présentParticipe passé
scheurend, scheurende(hebben) gescheurd

Exemples d’usage

Toen scheurde hij het hele blad eruit, vouwde het op en stak het in zijn zak.

Traductions

allemandreißen; einreißen; zerreißen; zerren; zupfen
anglaisrip; tear
anglais (vieil anglais)teran
catalanarrencar; arrancar; esquinçar; estripar
espagnolarrancar; desgajar; rasgar
espérantoŝiri
féringienskræða; royta
finnoisrepiä
françaisdéchirer
frison occidentalskuorre
frison saterlandriete; ounriete; toogje; tuukje; sköäre
portugaisdilacerar; rasgar; romper
scotsteir